Il vient de paraître aux éditions You Feng, Rue monsieur le Prince à Paris, une nouvelle traduction de ce que l'on appelait les Entretiens de Confucius et que le traducteur, Charles DELAUNAY, a préféré appeler Les dits de Confucius rapportés par ses disciples..
-
Quelques candidats aux élections qui s'annoncent pourraient méditer les paroles de Maître KONG :
"Le Maître dit (zi yue) : je n'ai pas encore rencontré quelqu'un de ferme.
Une personne lui proposa : SHEN CHENG.
Le Maître dit : CHENG est désir. Comment serait-il ferme ?" (V, 11).
-
Je n'aurai pas la crauté de donner des noms !
-
Bonne soirée.
-
Quelques candidats aux élections qui s'annoncent pourraient méditer les paroles de Maître KONG :
"Le Maître dit (zi yue) : je n'ai pas encore rencontré quelqu'un de ferme.
Une personne lui proposa : SHEN CHENG.
Le Maître dit : CHENG est désir. Comment serait-il ferme ?" (V, 11).
-
Je n'aurai pas la crauté de donner des noms !
-
Bonne soirée.
