Affichage des articles dont le libellé est Exemple. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Exemple. Afficher tous les articles

vendredi 16 août 2019

Vendredi 16 août 2019. Une sage parole de Confucius, à méditer par Emmanuel, Edouard et tant d'autres


-
Ce n’est un secret pour aucun de mes lecteurs : J’ai une très profonde admiration pour la culture chinoise, et je partage celle que H.G. CREEL, un très célèbre sinologue américain, professeur à l’Université de CHICAGO, lui dédie. Dans le chapitre premier de son livre dont l’édition française porte le titre : "La pensée chinoise de Confucius à Mao Tseu-Tong" (Payot, Paris, 1955), il explique avec une très aveuglante évidence, les ravages et les humiliations que l’Occident, soi-disant éclairé par les Lumières, a fait subir à la Chine, civilisée bien avant que l’Europe ne le fut. Dans le chapitre consacré à la pensée de CONFUCIUS, que la délicieuse Pr Anne CHENG a souvent cité dans son cours au Collège de France, CREEL nous livre ce passage très éclairant (traduit et fortement relooké de l’anglais de James LEGGE en français, par le traducteur Jean-François LECLERC).

"Si l’on tente de guider le peuple au moyen de lois et de maintenir l’ordre au moyen de punitions, le peuple cherchera à éviter le châtiment et ne saura pas ce qu’est l’obligation morale. Mais si l’on guide de peuple au moyen de la vertu (à la fois par des préceptes et des exemples), et si l’on confie au li le soin de maintenir l’ordre, alors le peuple aura le sens de l’obligation morale et chercher à se corriger."

Une remarque préliminaire s’impose : la traduction, qu’elle soit anglaise ou française est obligée de gloser une langue extrêmement elliptique et synthétique. La pensée chinoise est directe ; elle n’est pas conceptuelle au sens où nous l’entendons.

Traduction de James LEGGE.

"The Master said, "If the people be led by laws, and uniformity sought to be given them by punishments, they will try to avoid the punishment, but have no sense of shame. If they be led by virtue, and uniformity sought to be given them by the rules of propriety, they will have the sense of shame, and moreover will become good."

子曰:「道之以政,齊之以刑,民免而無恥;道之以德,齊之以禮,有恥且格。」

Voyez-vous, il me semble qu’avant de pondre des lois qui ont la forme d’œufs carrés, nos responsables politiques devraient donner l’exemple et parler de morale, au lieu de débiter de grandes phrases sur la République, sur le vivre ensemble et sur que sais-je encore. Foin de tout cela : loi Avia, augmentation des amendes de toutes sortes, train de vie luxueux de nombre de nos élus, mépris pour le peuple, ignorance de la loi naturelle, sans parler du mépris affiché par ces imbéciles pour les chrétiens en général et les catholiques en particulier. Ne nous gênons pas pour dénoncer de double langage où le homard se même à l’arrogance, les combinazione aux mensonges par omission, et la haine de la patrie à son démantèlement volontaire par des gens intéressés à sa disparition. Du reste, puisque nous parlons de CONFUCIUS, on peut imaginer que les dirigeants de la Chine continentale communiste, réfléchirons à deux fois avant de lancer leurs chars sur HONG-KONG. 



vendredi 27 novembre 2015

27 novembre 2015. Nouvelles de la Résistance. Encore la sagesse chinoise, ou la vertu est exigible de nos Gouvernants

-

Ce n'est pas l'ignorance qui nous empêche de devenir vrai, c'est la lâcheté !
-
1. La citation du jour.
-
"Lorsque dans sa conduite, le Chef de l’État
se met en contradiction avec les bons principes,
le peuple se dérègle ;
du moment où il ne réside plus dans le Bien,
alors tout est placé dans la mauvaise conduite.
Quoiqu’il puisse faire sa volonté,
Le sage ne l’honore point."
Xiao jing (孝經 ; le livre de la piété filiale), chapitre 9.
-
2. Commentaires.
-
Il y a  bien longtemps que je n'ai cité un sage chinois. La citation du jour est extraite d'un livre attribué à CONFUCIUS. Il me semble que tout est dit avec ce constat. Chacun de mes lecteurs est libre de l'interpréter comme il l'entend, et de l'appliquer à qui il veut. Il demeure que nos dirigeants doivent se montrer exemplaires et dans leur vie publique et dans leur vie privée.
Dans les informations diverses, nous aurons l'occasion de voir comment des sages, douloureux car plongés dans l'épreuve, ont réagi à certaines initiatives.
-
3. Informations diverses.

Il me semble intéressant d'entendre ce que disent quelques proches des victimes des attentats. Il serait indécent de faire le commentaire de ces opinions, de les approuver ou de les improuver. Seule une écoute silencieuse et compatissante peut nous permettre de communier à cette douleur.

-
Un premier refus de proches des victimes de participer aux cérémonies en mémoire des victimes des attentats (site du Salon beige).

La soeur de François-Xavier Prévost, tué au Bataclan, appelle au boycott de l’hommage national aux victimes des attentats prévu le 27 novembre, sur sa page Facebook. Elle donne les raisons de son refus :

"Vendredi 27 novembre, un hommage national sera rendu aux victimes des attentats terroristes du 13 novembre dernier.
En tant que famille de François-Xavier Prévost, victime de cette tuerie, nous n’y participerons pas.
Nous refusons cette main tendue par les représentants politiques de la France pour plusieurs raisons :
- Parce qu’en France, les attentats perpétrés du 7 au 9 janvier de cette année ont fait 17 victimes,
Que depuis, rien n’a été fait. Si des textes ont été votés, aucun décret d'application n'a encore été publié. Que 10 mois plus tard, les mêmes hommes, sont en mesure de recommencer et faire cette fois-ci, 10 fois plus de morts,
- Parce qu’en France, il est possible d’être en lien avec un réseau terroriste, de voyager en Syrie, et de revenir, librement,
- Parce qu’en France, des personnes fichées S (pour « atteinte à la sûreté de l’Etat » ou visées terroristes) circulent librement, empruntent n’importe quel moyen de locomotion (je pense notamment à l’attentat déjoué du TGV Thalys le 21 août dernier), louent des voitures (les voitures utilisées le 13 novembre pour perpétrer les fusillades dans les rues du 10e arrondissement de Paris avaient été simplement louées), travaillent à nos côtés (je fais ici allusion à l’un des employés de la RATP)…
Il faut rappeler que le recensement de certaines personnes en catégorie S n’entraîne aucune action automatique de coercition, ni même aucune obligation de suivi ou de surveillance par les autorités. Par ailleurs, les fiches S sont temporaires. Si une personne fichée ne commet aucune infraction et se fait oublier, sa fiche est effacée au bout d’un an.
- Parce qu’en France, 89 mosquées sont recensées comme étant radicales, c’est à dire qu’elles appellent ou profèrent la haine. Qu’il a fallu attendre les événements tragiques du 13 novembre pour que se pose enfin la question de leur dissolution.
- Parce qu’en France, un homme ayant perpétré un homicide en 2006, condamné en 2008, est libre en 2013. Parce que ce même homme n’a pas peur de dire à la France entière après avoir hébergé plusieurs jours des terroristes « On m'a demandé de rendre service, j'ai rendu service ». Ben oui…
- Parce que les représentants de l’Etat français ont décidé de mener des raids aériens contre l’Etat Islamiste en Irak puis en Syrie sans se soucier de préserver, avant d’agir, la sécurité de leurs concitoyens.
Alors NON, merci Monsieur le Président, Messieurs les politiciens, mais votre main tendue, votre hommage, nous n’en voulons pas et vous portons comme partie responsable de ce qui nous arrive ! C’est plus tôt qu’il fallait agir. Les attentats du mois de janvier auraient dû suffire !
J’APPELLE AU BOYCOTT DE L'HOMMAGE NATIONAL RENDU AUX VICTIMES ET VOUS INVITE A PARTAGER MON STATUT."
-
Un deuxième refus de participer aux cérémonies en mémoire des victimes des attentats (du site du Salon beige).

" Nous avons effectivement été invités par une antenne du Comité d'intervention d'aide aux victimes à participer à cet hommage national aux Invalides, à Paris (…) Et je leur ai fait savoir que je ne viendrai pas.
Je me souviens des attentats de janvier. Dès le lendemain, il y a eu des effets d'annonce. Lors du rassemblement dans les rues de Paris, la sécurité était devenue une cause nationale. J'y ai cru ! Mais que s'est-il passé ?
L'espace Schengen a laissé passer toutes ces personnes pourtant signalées par le fameux fichier S. L'espace Schengen est devenu une passoire qui a permis à ces gens-là de venir perpétrer des actes terribles sur notre territoire. Rien n'a été fait!"
-
Le vice-président de l'AMF considère les catholiques comme malodorants.

Vice-Président national de l’association des Maires de France (AMF) Patrick MOLINOZ, maire PRG de Venarey-Les Laumes, déclare sur RMC à propos de ceux qui défendent les crèches (vers la 32e minute) :
"Ce discours est lamentable, on a loupé quelque chose dans l'éducation de nos concitoyens [...] Ces gens qui pensent à une France cramoisie et malodorante".
Pour contacter Patrick MOLINOZ :contact@ville-venareyleslaumes.fr ouFacebook

Attention, M. MOLINOZ est un personnage important : il vient d'être nommé au CESE "en raison de sa compétence en matière d’environnement et de développement durable"...

On peut écrire sans état d'âme à monsieur MOLINOZ.
-
Concours de crèches à MARSEILLE (via le Salon beige).

-
A voir et à méditer. 

Pour madame TAUBIRA, dont hélas on ne connaît que le début de la réponse, ces remarques ne sont qu'un magma.