Vendredi 28 août. A l'attention de nos gouvernants en cette période répressive, un conseil de Lao ZI

-

-

Je relis avec délectation de Dao de jing de Lao ZI. Voilà-t-il pas que je tombe ce matin sur cette stance que je dédie à nos gouvernants, et plus spécialement à MM MACRON, CASTEX et VERAN :

STANCE XXX.

Qui assiste le souverain de son art,

            a garde de subjuguer l’empire par les armes,

            car la guerre appelle la guerre.

Il n’y a que les ronces où bivouaquent les armées,

            la disette est le fruit immanquable des guerres.

Le bon général s’arrête ses objectifs atteints.

Il ne conquiert rien par la force.

Il mène tout à bien sans arrogance.

Il mène tout à bien sans ostentation.

Il mène tout à bien sans forfanterie.

Il mène tout à bien mais ne s’en prévaut pas.

Même victorieux, il ne cherche pas à dominer.

Tôt se flétrit ce qui a trop fleuri,

            car c’est aller contre la Voie

Qui va contre la Voie connaît une fin précoce.

La traduction, admirable, est celle que l'on doit à Jean LEVI  (Les deux arbres de la voie. Tome 1. Le livre de Lao Tseu. Editions des Belles Lettres, Paris, 2018).

Pour ceux de mes lecteurs qui entendent le chinois, je donne aussi le texte chinois (Chinese Text Project Daodejing) qui peut légèrement différer du texte traduit par Jean LEVI..

以道佐人主者，不以兵強天下。其事好還。師之所處，荊棘生焉。大軍之後，必有凶年。善有果而已，不敢以取強。果而勿矜，果而勿伐，果而勿驕。果而不得已，果而勿強。物壯則老，是謂不道，不道早已。

Ils s’imaginent qu’à coups d’interdictions, d’amendes, de réglementation, d’obligations, de contraintes, de conférences de presse, ils vont contrôler le comportement de nos concitoyens, dans le sens qui leur convient. Ils me font penser à l’école des légistes de HAN Fei Zi qui a fini assez piteusement en Chine.

La disette nous l’avons, avec le chômage, les faillites, la diminution du PIB, l’appauvrissement de notre patrie.

La guerre, nous l’avons avec l’ensauvagement des racailles. Le texte ne dit pas qu’il ne faut pas légiférer, il dit que ce n’est pas par les moyens de la guerre que ce régime mène contre le peuple qu'il peut améliorer la situation.

On ne leur demande pas de claironner leur succès ; ils le font, mais c’est en général de la communication sortie de l’outre d’EOLE. Voilà qui me rappelle Virgile et son célèbre passage sur la tempête : ac venti velut agmine facto ruunt et terras turbine perflant.

Nouvelles de la Résistance : où l'on oppose la vertu à la violence

"Celui qui voudrait obtenir l’Empire pour le façonner, je vois qu’il n’y réussirait pas. L’Empire étant une réalité spirituelle, on ne peut le modeler. Ceux qui veulent le façonner le ruinent, ceux qui veulent le saisir le perdent."

Tiré du Dao de jing (section 29), voilà un constat qui manifestement n'a pas franchi les murs de l'Elysée ni ceux de Matignon !

Je n'ajouterai rien ou peu à cette opinion de LAO ZI, si ce n'est encore ceci, toujours tiré du Dao de Jing (Section 30) :

"Celui qui seconde le Souverain en suivant le Tao (= Dao en pinyin) ne se sert pas des armes pour subjuguer l’Empire, car quoi qu’on fasse aux hommes, ils aiment à rendre la pareille. Là où campent les armées poussent les ajoncs et les ronces ; après les grandes guerres viennent les années de disettes.

"C’est pourquoi celui qui est vertueux atteint son but sans se permettre de rien prendre par la force. Il réussit sans faire souffrir, sans détruire, sans s’enorgueillir, sans exploiter son succès, puis s’arrête. Il a vaincu sans violence.

 "Quand les êtres usent de la force, ils vieillissent, car cela est opposé au Tao, et ce qui est opposé au Tao, périt prématurément."

Regardez-les nos Princes : ils ont pris en effet un coup de vieux ! Et regardez bien les vidéos dont je vous donne les liens. Que des policiers s'en prennent à des femmes comme certains l'ont fait à la demande de Manuel GAZ et de madame BERTINOTTI réunis, laisse tout de même pantois. Nos policiers devraient s'inspirer des policiers italiens (voir in fine) et tout simplement désobéir.

Ce n'est pas l'ignorance qui nous empêche de devenir vrais, c'est la lâcheté.

-
Les Mères Veilleuses à PARIS.

En complément des photos, cette vidéo dont le lien figure ci-après.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ImKEGAZGOzQ

Et ce témoignage (Salon beige).

"Aujourd'hui, 9 décembre les mères veilleuses s'étaient donné rendez-vous au Champs de Mars à midi pour aller remettre toutes ensemble une lettre à Mme Bertinotti, au ministère de la famille (55 rue St-Dominique). Vers 13h, la centaine de mères veilleuses, dont des femmes enceintes, des jeunes mamans avec nourrisson, des mamans, des grand-mères, se sont mises en route en longeant le Champs de Mars, puis ont emprunté la rue St Dominique, toujours pacifiquement, sur le trottoir pour ne pas gêner la circulation.

Au niveau du 72 (avant l'avenue de la Tour Maubourg), une compagnie de CRS a foncé sur nous, bousculant une poussette avec un enfant dedans, nous bloquant le passage et ne nous donnant comme autre solution que de déborder sur la voie publique. Privées de liberté, nous avons décidé de faire un sit-in, en commençant d'âpres négociations avec le commissaire qui a mis 3/4 d'heures à venir. Une maman a dû allaiter sur le trottoir !

Petit clin d'oeil du Ciel, nous étions parquées devant la boulangerie du Moulin de la Vierge et avons pu envoyer en délégation des anges gardiens qui nous ont rapporté des sandwichs. Rattrapées par les CRS, l'un deux m'a fait un croc-en-jambe en me projetant au sol, tout en déclarant que j'étais tombée toute seule. Malheureusement pour lui, il y avait des témoins et quelqu'un qui filmait ! Nous avons rebroussé chemin et pris un autre itinéraire, toujours déterminées à nous rendre à ce ministère déposer notre lettre.Nous sommes parvenues à déjouer le dispositif et avons fini par atteindre le ministère en dépassant même les barrières que les policiers ont vite installées en nous voyant arriver (nous n'étions plus qu'une vingtaine). 20 minutes plus tard, les camions de CRS sont arrivés sirènes hurlantes, nous ont encagées et violemment repoussées de la rue St-Dominique en nous empoignant (vidéo et photo à l'appui).Nous avons été à nouveau encagées 1/2 heure à l'angle de la rue de Constantine et de St-Dominique, puis relâchées vers 16h."

Les Hommens à LYON.
Voir la vidéo ci-après
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=mhuKNd3-mdg
-
En Suisse, on aime sa patrie ; voici les tambours de BÂLE.
C'est prodigieux. Notez la manière dont le drapeau de la Confédération helvétique est applaudi par la foule. Et merci à Henri qui m'a communiqué le lien :

 http://vimeo.com/20408504
-
Ce matin à LYON non loin du tunnel de FOURVIERE.

-

Des policiers qui rejoignent les manifestants.

... c'est possible, comme on a pu le voir à Turin, en Italie. Hier, des policiers ont retiré leur casque anti-émeute en signe de ralliement aux manifestants anti-taxe. Certains ont même rejoint le cortège. Vidéos ici et là. Pas un mot pour l'instant dans la presse officielle française, qui ne parle que de heurts (cliquez sur les mots en bleu pour accéder aux vidéos).

Nouvelles de la Résistance : gagner quelqu'un à sa cause, quelle belle victoire, premier billet du 22 août 2013

-

Je m'absente jusqu'au 26 août inclus, et reprendrai mes billets le mardi 27. Comme je l'ai dit déjà, je ferai une petite intervention sur la procréation, à la veillée qui aura lieu à SAINT-NAZAIRE, le dimanche 25 au soir. Souvent j'ai pu donner ici l'impression que je combattais farouchement les opposants à mes vues. Je me suis efforcé, bien mal, d'argumenter, et quelquefois d'ironiser. Mais en pensant à cette veillée du 25, j'ai dans le fond de mon cœur cette pensée de KIERKEGAARD dont nous pourrions, nous les Veilleurs, faire notre charte, et qui, je vous demande de me faire le crédit de la bonne foi, ne m'a jamais vraiment quitté, même dans les charges les plus virulentes :

-

"... Gagner un vaincu ! Quel bel usage du mot gagner ! Ecoute un peu ! Quand nous disons qu'on 'gagne' une victoire, tu entends aussitôt la violence du combat ; mais si nous disons qu'on gagne quelqu'un, qu'on le gagne à sa cause : quelle douceur infinie règne dans cette expression ! Qu'y a-t-il de plus flatteur que ce mot et cette pensée de 'gagner' quelqu'un ? Qui pourrait penser ici à une lutte ? Pour toute lutte il faut en effet deux adversaires et, à ce moment, il n'y a qu'un seul en lui : l'homme sans amour ; car l'amant est, dans son esprit de conciliation, son meilleur ami et veut gagner à lui le vaincu."

 

S. KIERKEGAARD. Vie et règne de de l'amour. Traduit du danois par P. VILLADSEN, Editions Aubier, Paris, 1946. (Je n'ai pas consulté le livre dans son entier mais est trouvé cet extrait dans un ouvrage consacré au DAO DE JING de LAO ZI.)

-

Je désire commenter ce texte dans la perspective qui est celle des Veilleurs : la non-violence, l'argumentation, le respect de l'autre, la culture, la générosité. La vérité n'est la propriété de personne. Elle se fait jour petit à petit dans l'esprit des hommes qui la cherche. Et elle se trouve à plusieurs (c'était une des grandes idées maîtresse d'Edith STEIN, sainte Thérèse-Bénédicte de la Croix, co-patronne de l'Europe et disciple de HUSSERL). Si nous acceptions de discuter dans le souci de cheminer vers la clarté de la vérité, et non point dans celui de prendre le pouvoir, ou de s'y maintenir, d'avoir raison d'un adversaire, voire d'un ennemi honni, nous pourrions trouver sinon un accord, du moins un apaisement des conflits. Il faut bien reconnaître que ce gouvernement et monsieur HOLLANDE n'ont rien fait dans ce sens. Et c'est pourquoi, ils sont déjà vaincus, car "si l'on a pour arme la charité on est sûrement victorieux. Celui qui pratique cela est invincible, le Ciel le secourt et il est protégé par sa miséricorde" (DAO DE JING, chapitre 67).

-

A tous les Veilleurs, cet appel urgent au combat du cœur et de la raison, de la persévérance et de la fermeté, de la douceur et de la patience. Et je dis à ceux d'entre vous qui seront là à SAINT-NAZAIRE : merci d'être là.

-

Pour des raisons de départ en voyage, je publie ce billet ce soir, 21 août.

-