Affichage des articles dont le libellé est Virgile. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Virgile. Afficher tous les articles

vendredi 28 août 2020

Vendredi 28 août. A l'attention de nos gouvernants en cette période répressive, un conseil de Lao ZI

-

-
Je relis avec délectation de Dao de jing de Lao ZI. Voilà-t-il pas que je tombe ce matin sur cette stance que je dédie à nos gouvernants, et plus spécialement à MM MACRON, CASTEX et VERAN :


STANCE XXX.
Qui assiste le souverain de son art,
            a garde de subjuguer l’empire par les armes,
            car la guerre appelle la guerre.
Il n’y a que les ronces où bivouaquent les armées,
            la disette est le fruit immanquable des guerres.
Le bon général s’arrête ses objectifs atteints.
Il ne conquiert rien par la force.
Il mène tout à bien sans arrogance.
Il mène tout à bien sans ostentation.
Il mène tout à bien sans forfanterie.
Il mène tout à bien mais ne s’en prévaut pas.
Même victorieux, il ne cherche pas à dominer.
Tôt se flétrit ce qui a trop fleuri,
            car c’est aller contre la Voie
Qui va contre la Voie connaît une fin précoce.

La traduction, admirable, est celle que l'on doit à Jean LEVI  (Les deux arbres de la voie. Tome 1. Le livre de Lao Tseu. Editions des Belles Lettres, Paris, 2018).

Pour ceux de mes lecteurs qui entendent le chinois, je donne aussi le texte chinois (Chinese Text Project Daodejing) qui peut légèrement différer du texte traduit par Jean LEVI..

以道佐人主者,不以兵強天下。其事好還。師之所處,荊棘生焉。大軍之後,必有凶年。善有果而已,不敢以取強。果而勿矜,果而勿伐,果而勿驕。果而不得已,果而勿強。物壯則老,是謂不道,不道早已。

Ils s’imaginent qu’à coups d’interdictions, d’amendes, de réglementation, d’obligations, de contraintes, de conférences de presse, ils vont contrôler le comportement de nos concitoyens, dans le sens qui leur convient. Ils me font penser à l’école des légistes de HAN Fei Zi qui a fini assez piteusement en Chine.
La disette nous l’avons, avec le chômage, les faillites, la diminution du PIB, l’appauvrissement de notre patrie.
La guerre, nous l’avons avec l’ensauvagement des racailles. Le texte ne dit pas qu’il ne faut pas légiférer, il dit que ce n’est pas par les moyens de la guerre que ce régime mène contre le peuple qu'il peut améliorer la situation.
On ne leur demande pas de claironner leur succès ; ils le font, mais c’est en général de la communication sortie de l’outre d’EOLE. Voilà qui me rappelle Virgile et son célèbre passage sur la tempête : ac venti velut agmine facto ruunt et terras turbine perflant.

lundi 13 février 2017

12 février 2017. Nouvelles de la Résistance. Vers le pouvoir suprême par les basses oeuvres !

-
Ce n'est pas l'ignorance qui nous empêche de devenir vrai, c'est la lâcheté !
-
1. LA CITATION DU JOUR.
-
"L’homme vertueux et sage saura que seule est une véritable victoire celle qu’on gagne en gardant intacts loyauté et honneur."
(Eam vir sanctus et sapiens sciet veram esse victoriam, quae salva fide et integra dignitate parabitur.)
VIRGILE.
Énéide, Livre V. (Cité par MONTAIGNE, Essais, Livre premier, chapitre V, intitulé Si le chef d’une place assiégée doit sortir pour parlementer.)
-
2. COMMENTAIRES.
-
À propos de monsieur MACRON.
Si, par un prévisible malheur, monsieur MACRON en vient à devenir président de la République, il fera bien de se souvenir que sa victoire n’aura pas été celle de l’honneur et de la loyauté, mais celle de la ruse, de la manipulation et des combinaisons. Il aura probablement fait appel à toutes les délations, les investigations obscures pour détruire le seul adversaire qui risquait de lui faire de l’ombre. Triste victoire de la médiocrité que celle d’un homme qui n’est pas capable de convaincre par ses seuls mérites. Ad augusta per angusta ! Voilà la devise d’un homme qui n’a hésité devant aucune trahison pour parvenir à ses fins.

À propos de monsieur FILLON.
Comme je l’ai déjà dit hier, il est de toute évidence que madame FILLON a aidé son mari dans son activité politique. La question, je la repose, est de savoir si cette aide méritait rétribution. Il est très difficile d’évaluer le temps passé à recevoir des coups de téléphone, prendre des rendez-vous, relire des discours, les corriger. C’est bien là que la parole manque pour expliquer ce que chacun d’entre nous aurait probablement fait s’il avait été à la place de monsieur FILLON, et que font plus de cinquante parlementaires. Il est très vraisemblable que, dans l’incapacité de prouver l’aide apportée par son épouse à son travail, monsieur FILLON se verra contraint de se désister. Les ignobles, les fouilleurs de poubelles, les mesquins, les juges iniques auront gagné. Mais qu’ils se souviennent de ce disait à ses chers Corinthiens l’apôtre Paul : « C’est bien de sagesse que nous parlons devant ceux qui sont adultes dans la foi, mais ce n’est pas la sagesse de ce monde, la sagesse de ceux qui dirigent ce monde et qui vont à leur destruction. » Ce n’est sans doute pas un hasard si la liturgie dominicale nous donnait à méditer ce texte hier, comme deuxième lecture.
-
3. INFORMATIONS DIVERSES.
-
La fidélité conjugale n’est pas une vertu aimée de la justice !

http://www.bvoltaire.fr/henridaramis/gleeden-gagne-proces-fidelite-marotte-de-bigots,313336?mc_cid=65802d0893&mc_eid=70a17346c4 
-
Ad augusta per angusta ! Vers le pouvoir suprême par les basses oeuvres : l’exemple de feu le Président MITTERRAND.

N’ayant pas le temps de vérifier l’’exactitude de tous les faits rapportés dans ce message que m’a envoyé mon ami Jean-Pierre, le transmets avec les réserves d’usage, en remarquant toutefois que nombre des informations rapportées sont exactes. Les opinions et jugements, bien entendu, ne relèvent pas des faits et chacun est libre, puisque le temps de l’histoire est venu, de les former, mais avec un maximum d’arguments et de probité.

"Les français ont la mémoire courte il est bon de revenir un peu en arrière pour rafraîchir les mémoires défaillantes.

Quand un homme politique meurt, la bienséance veut qu'on ne se rappelle que de ses qualités. En revanche, lorsque le temps du respect est révolu vient le temps du bilan. Vous trouverez ci-dessous tous les détails de ce que l'on peut reprocher à l'homme politique "F. Mitterrand" !

L'HOMME QUI RUINA LA FRANCE.
Un petit rappel du passé et des 14 années de POUVOIR de François MITTERRAND dont on vient de fêter en grande pompe le vingtième anniversaire de la mort.
Il fut tout d'abord l'homme des "suicides", de de Grossouvre à l'Elysée (qui préparait un livre sur lui [?]) et de son ancien Premier Ministre Pierre Bérégovoy. (et P. Pelat ?on l’oublie ?)
Et il a pu tout se permettre. Si la PRESSE parlait, "Elle", elle risquait de gros problèmes et ses journalistes avaient peur (Jean-Edern Hallier n'a-t-il pas été assassiné par une mauvaise chute en vélo sans témoin pour avoir voulu révéler l'existence de Mazarine, laquelle fût entretenue aux frais de la princesse plus de 20 ans durant ?).
(Je laisse à l’auteur de ce jugement la responsabilité de cette terrible accusation d'assassinat, mais l'entretien de Mazarine au frais de l'état est un fait exact.).

C'est du passé, mais qu'on ose encore le citer en exemple !
Il ne faut surtout pas non plus oublier qu'il a "demandé" (et obtenu) le changement de l'itinéraire du TGV dans la Drôme afin de protéger la maison à Marsanne de son ami Henri MICHEL, le château La Borie dont un des actionnaires était Roger HANIN son beau frère, ainsi que des truffières appartenant à Mme Danielle MITTERRAND du côté de Suze-la-Rousse.
Ce changement a fait passer le TGV au-dessus du Rhône et a coûté au contribuable la bagatelle de 5 milliards de francs liés aux nouveaux ouvrages d'art (ce montant n'était que le devis initial et ne comprend pas le surcoût, d'au moins 50%). Ce n'est là qu'une toute petite partie de ce que l'on sait aujourd'hui et dont la presse aux mains de la gauche ne parle jamais, la partie émergée de l'iceberg oubliée dans la brume du mensonge permanent, et dont voici quelques-uns des faits et méfaits :
- Faux évadé des camps allemands, Mitterrand a été membre de la Cagoule en 1935, antisémite et anti-républicain, ce mouvement est de tendance fasciste.
- Sous-secrétaire d'État aux anciens combattants en 42, il a été décoré, sur sa demande écrite d'avril 42, de la Francisque (l'ordre de la Francisque est une décoration attribuée en tant que marque spéciale d'estime du maréchal Pétain par le gouvernement de Vichy en 1943, (il faut savoir que c'était valorisant, comme la Légion d'Honneur actuellement, et qu'il fallait la demander (contrairement à l'ordre de la Légion d'Honneur), et se faire parrainer. Ceci explique peut-être la protection systématique dont bénéficia Bousquet ancien Secrétaire général de la Police de Vichy. 
- Il en fut le récipiendaire numéro 2202 donc cela implique tout de même une certaine volonté et un certain désir…
- Il était Garde des Sceaux pendant la Bataille d'Alger, et c'est lui qui a organisé les bandes de barbouzes, ce qu'il reniera plus tard. C’est lui aussi qui a présidé au fonctionnement de la guillotine à cette époque.
- Il a organisé un faux attentat rue de l'Observatoire à Paris pour focaliser sur lui les regards de la presse.
- Il a fait financer le PS par des pratiques frauduleuses (affaires Urba, Graco, et de multiples autres).
- Il a appris qu'il avait un cancer de la prostate métastasé aux vertèbres lombaires quelques semaines avant les élections présidentielles de 1981, (je laisse la responsabilité de cette affirmation à son auteur) et n'a rien dit alors que l'aspiration à la fonction de chef d'État l'y obligeait, tout comme les fausses déclarations de fortune en omettant ses possessions en forêt de Tronçay (défiscalisable évidemment).
- Il a fait nationaliser les banques et les industries françaises, obligeant la France à dévaluer sa monnaie 3 fois de suite en quelques mois.
- Il a fortement élevé le nombre des chômeurs en France (moins d'un million en mai 1981 à 3 millions dès 1983)."

Je ne donne pas le reste du bilan pour diverses raisons : (a) ce serait trop long ; (b) il suscite de nombreuses interrogations ; (c) et il ne permet pas de voir comment on peut devenir Prince quand on pratique un cynisme de cristal.

vendredi 23 décembre 2016

22 décembre 2016. Nouvelles de la Résistance : Sur le Prince de la Paix, attendu même par Virgile

-
Ce n’est pas l’ignorance qui nous empêche de devenir vrai, c’est la lâcheté !
-
1. LES CITATIONS DU JOUR.
-
(a) "[…] Nul ne peut grandir dans son humanité en piétinant autrui, en le lésant gravement, même si celui-ci en porte quelque peu la responsabilité. Nul n'a le droit d'en courir le risque, fût-il des plus restreints, fût-ce avec quelques regrets."
In
Marcel LEGAUT.
L’homme à la recherche de son humanité.
Aubier-Montaigne, Paris, 1971, p. 18

(b) "Nul homme libre n’a le droit d’en punir un autre. L’homme libre est celui qui connaît la Loi, reconnaît sa faute et se punit lui-même.
In
LANZA del VASTO.
Les Quatre fléaux.
Section 97. Des éléments d’une justice non violente.
Éditions du Rocher, Monaco, 1993, p. 414.

(c) Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna,
jam nova progenies caelo demittitur alto.
Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum
desinet ac toto surget gens aurea mundo, - modo nascenti puero, quo ferrea primum
desinet ac toto surget gens aurea mundo,
casta fave Lucina ; tuus jam regnat Apollo.
Teque adeo decus hoc aevi, te consule, inibit,
Pollio, et incipient magni procedere menses
te duce. Si qua manent sceleris vestigia nostri,
irrita perpetua solvent formidine terras.

Déjà la vierge Astrée revient sur la terre, et avec elle le règne de Saturne; déjà descend des cieux une nouvelle race de mortels. Souris, chaste Lucine, à cet enfant naissant; avec lui d'abord cessera l'âge de fer, et à la face du monde entier s'élèvera l'âge d'or: déjà règne ton Apollon. Et toi, Pollion, ton consulat ouvrira cette ère glorieuse, et tu verras ces grands mois commencer leur cours. Par toi seront effacées, s'il en reste encore, les traces de nos crimes, et la terre sera pour jamais délivrée de sa trop longue épouvante. Cet enfant jouira de la vie des dieux; il verra les héros mêlés aux dieux; lui-même il sera vu dans leur troupe immortelle, et il régira l'univers, pacifié par les vertus de son père."
In
VIRGILE.
Buccoliques, quatrième églogue.
Commentaires sur :
-
2. COMMENTAIRES.
-
Pourquoi ces trois citations ? Bon sang, mais c’est bien sûr aurait dit l’inspecteur BOURREL, incarné avec talent par Raymond SOUPLEX dans la très fameuse émission des Cinq dernières minutes (c’était aux beaux temps de la télévision).
Bientôt, nous fêtons la naissance de JÉSUS. ISAÏE, qui l’annonce environ sept siècles avant sa venue, l’appelle le Prince de la Paix (Is 9, 6). La Paix est incompatible avec la vengeance. Elle passe d’abord par la paix avec soi-même, et c’est ce que nous dit mon cher LANZA del VASTO, et il n’est pas de paix intérieure possible sans reconnaissance de ses propres errements. C’est la condition même de la vraie liberté. Mon non moins cher Marcel LEGAUT, dans le même registre, interdit à quiconque de punir qui que ce soit, de son propre chef, s’il veut grandir en humanité. Le monde a bien besoin de ce rappel. Et je ne pense pas que les bombardements, les raids, les exécutions, les décapitations, les viols fassent avancer le monde vers la paix à laquelle il aspire.
Très curieuse est l’annonce par VIRGILE de la naissance d’un enfant, née d’une vierge, qui apportera la paix au monde. Inspiration du poète ? Attente indescriptible d’une paix qui tarde à venir ? Manifestation anticipée et prophétique de la venue de JESUS par la grâce anticipée de l’Esprit-Saint ? Comment savoir ? Bornons-nous à constater qu’il y a une curieuse convergence de ces vers avec l’annonce que fit ISAÏE en son temps.
Bonne fête de la Nativité à vous tous, très chers lecteurs. Je salue particulièrement mes lecteurs russes et chinois (dont le nombre va croissant). Je souhaite aux premiers – qui n’ont pas exactement le même calendrier liturgique que les latins – une belle préparation de ces fêtes, et à mes lecteurs chinois, la constance dans la foi et le témoignage.
Je salue également mes très nombreux lecteurs américains et allemands, et j’assure à ces derniers mon amitié, et ma compassion en ces moments douloureux que traverse leur patrie.
Bien entendu, mes lecteurs français ont droit aussi à ces pensées amicales tous comme les lecteurs (moins nombreux) de divers pays dispersés dans le monde.
Pax et bonum !
-
3. INFORMATIONS DIVERSES.
-
Curieuse réaction de la municipalité de Nantes quand il s'agit d'aider les commerçants à collecter des jouets pour les enfants qui ne pourraient en avoir à Noël.


jeudi 15 décembre 2016

14 décembre 2016. Nouvelles de la Résistance. La pourpre des martyrs de Chine

-
Ce n’est pas l’ignorance qui nous empêche de devenir vrai, c’est la lâcheté !
-
1. LA CITATION DU JOUR.
-
"Très Saint-Père,

L’Église de Chine se trouve aujourd’hui dans une situation difficile et dangereuse. Les journaux ne cessent de publier des calomnies contre l’Église catholique. Dans cette longue période de tentations et de menaces, soutenues par la violence la plus ouverte, nous n’osons pas songer à l’avenir qui nous attend, nous, catholiques chinois. Nous demandons à Votre Sainteté d’intercéder auprès de Dieu pour qu’il pardonne les péchés de notre Chine et nous accorde Sa vraie paix.

Très Saint-Père, il y a encore ici un groupe de vos fils, faibles et inexpérimentés, mais désireux de se sacrifier pour l’Église. À tout moment, nous sommes prêts à entrer en prison et à verser notre sang pour rendre témoignage à la vérité annoncées par Notre-Seigneur Jésus-Christ. Nous voulons demeurer unis à la volonté de Dieu en demeurant fidèles à l’obéissance au pape ; nous soulons suivre le chemin qui mène au Ciel en portant notre croix glorieuse.

Nous vous supplions, ô Père très aimé, de bénir nos résolutions, de soutenir notre faiblesse, de prier pour nous, vos humbles enfants, afin que Dieu Tout-Puissant veuille se servir de notre faiblesse comme d’un instrument pour que s’accomplisse Sa sainte volonté, et pour qu’un jour l’Église catholique de Chine puisse se développer, se fortifier, et glorifier Dieu dans les siècles des siècles."
In
RÉMY.
Pourpre des martyrs.
Librairie Arthème Fayard, Paris, 1953, p. 10.
-
2. COMMENTAIRES.
-
Cette lettre des catholiques de Chine, publiée par RÉMY (un extrait seulement) dans l’avant-propos de Pourpre et martyrs, est parvenue à Rome il y a très exactement 65 ans, à la fin de l’année 1951. Elle fut publiée au début de l’année 1952 par l’agence Fides.
Mes lecteurs connaissent l’admiration, le respect et l’amour que je porte à la Chine, à son peuple, sa langue, ses écrivains, sa culture, son histoire, ses traditions multiséculaires. Je n’en suis que plus à l’aise pour dénoncer les crimes inqualifiables commis par le régime communiste de MAO contre les catholiques (et spécialement eux) lors de son avènement. La persécution frappa aussi bien les missionnaires et prêtres étrangers que les prêtres et laïcs chinois. Je n’ose décrire les humiliations, les tortures, les emprisonnements, les exécutions qui frappèrent nombre de nos frères chrétiens en ces sombres périodes. J’ajoute aussi que les puissances européennes, Angleterre en tête, sont responsables de l’instauration du communisme en Chine. Par leur impérialisme, par leur colonialisme, par leurs traités inégaux, culminant dans la guerre de l’opium imposée à la Chine par l’Angleterre, les Européens ont montré un visage horrible de cupidité, d’injustice, d’irrespect vis-à-vis d’un peuple duquel, pourtant, ils avaient bien des choses à apprendre.
Mais ceci n’excuse pas cela.
En cette période où les chrétiens du monde entier s’apprêtent à célébrer la naissance de Jésus (il est du reste intéressant de noter que l’avant-propos de RÉMY est daté de Noël 1952 !), j'ai une pensée émue et je prie pour nos frères dans la foi, restés fidèles au Christ, et à son chef, et je prie aussi pour ce grand pays qu’est la Chine. Que ceux de mes lecteurs qui se disent disciples der Jésus joignent leur voix à ma pauvre voix, en cette période bénie.
-
3. INFORMATIONS DIVERSES.
-
Virgile, les Buccoliques, la Sybille de CUMES, et l’annonce d’une Vierge à venir et de son fils