Affichage des articles dont le libellé est Sagesse chinoise. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Sagesse chinoise. Afficher tous les articles

mercredi 15 avril 2015

15 avril 2015. Sagesse chinoise.

-
Je m'absente trois jours et reprendrai samedi (pour une journée) avant de repartir 15 jours. Je vous laisse sur cette parole de MOZI :

"Si l’on pouvait convaincre toute la population du royaume de s’entraider pour s’aimer mutuellement et pour aimer son prochain comme soi-même, y aurait-il encore des sentiments contraires à la piété filiale ?
Rencontrerait-on encore des gens sans amabilité ? 
Si l’on traitait la maison de son semblable comme la sienne propre, songerait-on à la piller ?
Si l’on respectait la personne d’autrui comme la sienne propre, oserait-on lui faire violence ?
Si l’on égalait la famille des autres à la sienne, y porterait-on le trouble ?
Et si l’on considérait les États étrangers comme le sien propre, songerait-on à les attaquer ?
Le sage doit donc s’opposer à la discorde et préconiser l’amour.
Car l’ordre heureux régnera là où tous travaillent de pair dans l’amour, et la mésentente rôde là où tous se méprisent.
C’est ce que notre Maître disait : "Il nous faut avant tout inculquer aux gens l’amour d’autrui."

samedi 3 janvier 2015

03 janvier 2015. Nouvelles de la Résistance : sagesse chinoise

-
A tous mes lecteurs, ce mot d'ordre :

Soyez courageux ! Ne faites pas de concession  aux mensonges, car

Ce n'est pas l'ignorance qui nous empêche de devenir vrai, c'est la lâcheté ! 

-
1. La citation du jour.
-
"Il ne faut pas violenter la nature, même sous prétexte de la rectifier. Que le composé reste le composé, et le simple simple. Que le long reste long et le court court. Gardez-vous de vouloir allonger les pattes du canard, ou raccourcir celle de la grue. Essayer de le faire, leur causerait de la souffrance, ce qui est la note caractéristique de tout ce qui est contre nature, tandis que le plaisir est la marque du naturel."

Zhuang zi, chapitre 17
-
2. Commentaires.
-
Et que l'homme reste l'homme, la femme, femme, la famille, famille ! Apparemment, les Occidentaux en général et les socialistes français en particulier n'ont jamais lu les grands auteurs chinois, persuadés qu'ils sont d'avoir raison, d'avoir élaboré dans leurs salons et leurs loges une pensée faite pour le monde entier lequel doit être fait à la mesure de leurs courtes idées.
Je redis ici à mes lecteurs de Chine et, plus récemment à ceux de Russie, combien j'apprécie leur civilisation, leur courage, leurs écrivains, leurs pensées, en un mot l'âme de leur patrie. Ils ont le droit de commenter, soit en russe (j'ai une soeur qui le parle) ou en chinois (je pourrai toujours essayer de traduire en m'aidant d'un dictionnaire).
Je salue également mes lecteurs des Etats-Unis, du Canada, de Pologne et de divers pays d'Europe et d'Afrique. A tous je présente mes voeux les meilleurs pour cette nouvelle année.

-

vendredi 10 octobre 2014

11 octobre 2014. Par anticipation. Sagesse des anciens Chinois

-
Je m'absente pour la fin de la semaine et reprendrai mes billets mardi prochain. Mais je vous laisse méditer ces trois aphorismes, puisés aux Sages écrits de jadis, pendant votre repos dominical. Je publie ce billet au titre du 11 octobre, par anticipation.


-
Aphorisme N°3.

Contemple le présent dans le miroir du passé :
Sans le passé, le présent ne peut exister.

Nier les événements de la Révolution, leur iniquité, leur horreur nous empêche de comprendre le présent.

Aphorisme N°72.

Innombrables sont les hommes de ce monde,
Mais combien de grands ?

Appliqué au gouvernement, je connais la réponse : aucun ou presque.

Aphorisme N°258.

Les clairvoyants sont souvent mis à l'écart,
Et les médiocres appelés à des postes importants.

Qu'est-ce que vous disais ? Cf. le commentaire de l'aphorisme N°72 !

jeudi 30 mai 2013

Considérer la sagesse passée pour préparer l'avenir

Dans la confusion actuelle des esprits, il est bon de se tourner vers les enseignements des antiques sagesses pour préparer l’avenir d’une part, et de puiser son énergie dans la Parole de Dieu, pour ceux d’entre nous qui désirons être des disciples de JESUS d'autre part. Deux parties donc dans ce premier billet du jour. Il est long, mais je vous demande d'avoir la patience de le lire jusqu'au bout. Comprenez bien que je ne désire pas faire  aujourd'hui, ni hier, ni demain, le cuistre ou le pédant, mais agir en chercheur de la vérité de l'homme et que disposant de temps je ne cesse de lire et de réfléchir.
-
Sagesses anciennes.
 
 Depuis très longtemps je vais au Collège de France suivre les cours du Pr KELLENS sur les langues et civilisations iraniennes anciennes. J’ai suivi les cours d’avestique récent, langue ancienne dans laquelle l’Avesta, le livre liturgique des Zoroastriens a été partiellement rédigé (l’autre partie l’ayant été en avestique ancien). Notre jeune professeur, Céline R… est absolument formidable. La langue est épouvantablement difficile ; elle nous la fait aimer.
 
Il existe un texte avestique, le Hadoxt Nask, qui faisait probablement partie il y a des siècles, d’une cérémonie dérivée de la liturgie dite longue ; il s’insérait dans le récitatif ordinaire avec d’autres textes. On ne possède plus aujourd’hui que le texte totalement découplé de la liturgie proprement dite et l’on ignore donc où et comment il s’y intégrait. Voici comment le Hadoxt Nask fait parler l’âme féminine qui va quatre jours après la mort à la rencontre de l’entité masculine subsistant. La traduction est celle du Pr KELLENS :
-
"Alors que j’étais aimée, tu m’as rendue plus aimée ;
Alors que j’étais belle, tu m’as rendue plus belle ;
Alors que j’étais admirée, tu m’as rendue plus admirée ;
Alors que j’étais assise en avant, tu m’as fait asseoir encore plus avant.
Ce sont des choses que tu as bien pensées, que tu as bien dites et que tu as bien faites."
-
Il me semble que ce texte parle merveilleusement de la rencontre de la féminité et de la masculinité, et qu’il s’inspire très simplement des réalités humaines et de l’attirance naturelle qui porte l’homme vers la femme et la femme vers l’homme. Ce sont ces réalités-là que la folie de nos gouvernants, obéissant à d’obscurs motifs qui nous échappent en partie et pourraient bien dépasser le cadre pur de l’idéologie, s'efforcent de démolir. Il est bon de se rappeler que l'homme pauvre et simple voit les choses comme elles sont, sans élucubrations cérébrales, avec poésie et sensibilité.
-
Poursuivant mes lectures, et sans l’avoir cherché, j’ai trouvé ce poème chinois (traduction de Jacques PIMPANEAU) :
 
 "Ayant longtemps dormi dans le sein de l’obscur,
L’esprit partait en rêve, toujours vers d’autres rêves.
Tandis que ma personne demeurait sans bouger,
Mille vues dans le vide pour moi se déployaient.
Depuis l’automne trompeur apparaissent des lois,
En fait n’est là personne ; soudain voici quelqu’un.
Très loin au fond de moi réside la conscience ;
Les rêves dispersés, je vois le vrai du ciel."
-
L’intérêt du texte vient de ce qu’il fait surgir au milieu du vide et de l’obscur, depuis l’automne trompeur et ses lois baignant dans la tromperie, la voix de la conscience qui apparaît comme une personne, apte à voir le ciel. C’est, en changeant ce qui doit être changé (l’époque et le contexte chinois), ce qui est en train de se passer dans notre patrie (n’en déplaise à monsieur Guillaume GAVEN). Le nez sur le guidon, nos journalistes et nos hommes politiques ne se rendent pas compte de la chance qu’ils ont donnée à la force de la conscience et à la liberté de juger, de penser et d’agir, notamment contre la tyrannie de l’argent et du sexe. Il y a des sphères auxquels l’homme-personne aspire, et ce ne sont pas celles dans lesquelles naviguent à vue les apprentis sorciers.
-
Parole de Dieu.
Comment alors ne pas terminer sur ce passage de l’épitre aux Romains que nous devons au génial Paul de TARSE (Ro 5, 1-5) :
-
 "Frères, Dieu a fait de nous des justes PAR LA FOI ; nous sommes ainsi en PAIX avec Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ, qui nous a donné, par la foi, l’accès au monde de la grâce dans lequel nous sommes établis ; et notre orgueil à nous, c’est d’espérer avoir part à la gloire de Dieu. Mais ce n’est pas tout : la détresse elle-même fait notre orgueil, puisque la détresse, nous le savons, produit la persévérance ; la persévérance produit la valeur éprouvée, la valeur éprouvée produit l’espérance ; et l’espérance ne trompe pas, puisque l’amour de Dieu a été répandu dans nos cœurs par l’Esprit saint qui nous a été donné."
-
La conclusion est claire : espérance, non-violence, témoignage public, persévérance, humilité. C’est pourquoi il faut continuer le mouvement des Veilleurs. Il ne sert à rien de lancer des imprécations contre les personnes, comme je l’ai fait peut-être de manière un peu trop appuyée. Nous rentrons dans un autre cycle, celui de la résistance spirituelle. Nous devons pouvoir répondre de ce qui nous anime à ceux qui nous interrogent, le feraient-ils avec ironie, de le faire sereinement, rationnellement, charitablement. Ne nous inquiétons pas de ce que nous aurons à dire. « L’Esprit Saint nous enseignera à ce moment-là ».