Nous poursuivons la lecture de
quelques bonnes feuilles du Mozi de
MENCIUS, dans l’édition dont la référence figure dans le billet du 5 juillet.
-
Rien ne pourra y faire : ce n’est pas l’ignorance qui nous empêche
de devenir vrai, c’est la lâcheté !
-
1. LA
CITATION DU JOUR.
-
"Mais
si l’on pousse l’identification jusqu’au fils du Ciel et non jusqu’au Ciel
même, la forêt vierge n’est pas défrichée. Alors le Ciel enverra le froid et la
chaleur sans modération, et la neige, le gel, la pluie et la rosée à
contretemps. Par conséquent, les cinq grains ne pourront germer et les six
animaux ne pourront croître ; et il y aura des maladies, des épidémies et
des pestes. Mais la fréquence des ouragans et des déluges qui s’abattent n’est
que le châtiment du Ciel contre le peuple quand il ne s’identifie pas à lui.
C’est pourquoi les sages-rois des temps anciens appréciaient ce que le Ciel et
les esprits désiraient et évitaient ce qu’ils abhorraient, afin d’accroître les
bienfaits pour le monde et de lui éviter les calamités. Ils incitaient le peule
à faire des sacrifices et des libations au Ciel et aux esprits avec du vin et
des gâteaux purs, des purifications et des ablutions. Dans ces rites pour les
esprits, ils n’osaient pas se servir de vin ou de gâteaux qui fussent impurs,
d’animaux de sacrifices qui ne fussent pas gras ou de jade ou de soie qui ne
répondissent pas aux critères établis. Ils ne manquaient pas la bonne date pour
les sacrifices de printemps et d’automne. En jugeant les procès, ils n’osaient
pas se montrer partiaux. En distribuant leurs biens, ils n’osaient pas se
montrer iniques. Même pendant leurs loisirs, ils n’osaient pas se montrer
irrespectueux. Quand les sages-rois étaient de si bons souverains, d’en haut, le
Ciel et les esprits faisaient l’éloge de leur règne, et ici-bas, le peuple les
chérissait. Œuvrer avec l’approbation chaleureuse du Ciel et des esprits, c’est
obtenir leurs bénédictions. Œuvrer avec l’assentiment du peuple, c’est obtenir
sa confiance. En administrant le gouvernement de cette manière, ils ne
pouvaient que connaître le succès de leurs plans, l’aboutissement de leurs
entreprises, la force dans la défense et la victoire dans l’attaque. Et la
raison de tout cela est que dans le gouvernement ils appliquaient le principe
d’identification au supérieur. Et c’est ainsi que les sages-rois des temps
anciens administraient leur gouvernement." (Page 88, Livre
III, Section XII.)
Pour les
raisons que j’ai dites, je donne ici le texte en chinois. On peut le trouver sur
le remarquable site du Chinese Text Project. Pour s’y retrouver, il suffit,
mais il est nécessaire, de connaître quelques caractères, ce que je m’efforce
de faire avec un bonheur inégal, car je trouve cette langue magnifique
夫既尚同乎天子，而未上同乎天者，則天菑將猶未止也。故當若天降寒熱不節，雪霜雨露不時，五穀不孰，六畜不遂，疾菑戾疫、飄風苦雨，荐臻而至者，此天之降罰也，將以罰下人之不尚同乎天者也。故古者聖王，明天鬼之所欲，而避天鬼之所憎，以求興天下之利，除天下之害。是以率天下之萬民，齊戒沐浴，潔為酒醴粢盛，以祭祀天鬼。其事鬼神也，酒醴粢盛不敢不蠲潔，犧牲不敢不腯肥，珪璧幣帛不敢不中度量，春秋祭祀不敢失時幾，聽獄不敢不中，分財不敢不均，居處不敢怠慢。曰其為正長若此，是故上者天鬼有厚乎其為政長也，下者萬民有便利乎其為政長也。天鬼之所深厚而彊從事焉，則 天鬼之福可得也。萬民之所便利而能彊從事焉，則萬民之親可得也。其為政若此，是以謀事，舉事成，入守固，2出誅勝者，何故之以也？曰唯以尚同為政者也。故古者聖王之為政若此。」
-
2. COMMENTAIRES.
-
Il serait malhonnête de faire
croire ici que le Ciel de MENCIUS est le Ciel des Chrétiens. Mais il ne fait
aucun doute que MENCIUS fait référence à une entité qui dépasse et surpasse
toute limitation humaine et qui, d’un certain point de vue, est transcendante. Pour
nous contemporains, c’est important de souligner cette affirmation d’une
antique sagesse. Elle signifie qu’il y a autre chose que la loi positive – fût-elle
celle tombée des augustes lèvres du Fils du Ciel, de l’Empereur ou, encore
moins, établie dans ces hémicycles marécageux où grenouille une foule d’hommes
et de femmes qui n’ont pas la moindre idée de ce qu’est le bien commun, se
moquent comme d’une guigne de ce qui est vrai, beau ou bien et sont uniquement
préoccupés des intérêts de leur parti et de leur élection. Il serait injuste de
leur dénier la croyance qu’ils font bien, mais ils ont – comme c’est humain –
tendance à confondre le bien commun avec leur bien propre.
La plus grave erreur, et MENCIUS
la souligne, consiste à considérer que la parole du Fils du Ciel est la parole
du Ciel même. Transposons dans notre siècle : la plus grande erreur
consisterait à penser que la parole tombée des lèvres du Président MACRON est
équivalente à la Parole prophétique du Saint Esprit.
Ce qui est vrai du Président l’est
aussi de tous ceux qui aspirent à prendre sa place… Bref, non à l’idéologie,
oui à la réflexion, oui à la recherche d’une vérité qui dépasse la pauvre intelligence
humaine.
Encore un effort, messieurs et
mesdames. Et quand nous aurons bu le calice de la décadence jusqu’à la lie,
alors sonneront les trompettes des archanges pour nous rappeler à cette réalité
qui surpasse toute réalité : l’homme est fait pour la vie éternelle.
Oui, dès maintenant, il convient de rentrer dans la plus profonde dissidence de ce monde qui tue des enfants "pour leur bien", a un coffre-fort à la place du coeur, et préfère le plaisir au bonheur. Soyez dissidents, mes amis, dites-le, faites-le savoir. Dans la Lettre à Diognète, la chose est très clairement exprimée. Nous sommes dans le monde, nous avons la possibilité de ne pas être de ce monde. Libre à chacun de choisir exules fillii Evae, in hac lacrymarum valle !
-
3. INFORMATIONS DIVERSES.
-
Ils ont osé le faire.
Au moment où je vous écris, il
semble bien que les « médecins » anglais aient mis leur dessein à
exécution et que le petit Charlie, accompagné de son ange gardien voit la sublime
face du Christ. Prions pour les parents à qui on a arraché l’enfant, et
demandons à l’enfant de bénir ses parents. Voici un lien qui vous donne un
point de vue de l’Église dans le silence assourdissant des médias plongés dans
les ténèbres.
https://outlook.live.com/owa/?rru=inbox&path=/mail/inbox/rp
URGENT ! Un ami qui m'est cher, un de mes anciens étudiants me signale que l'Hôpital a ajourné sa décision :
http://www.ouest-france.fr/europe/grande-bretagne/londres/trump-et-le-pape-pour-le-maintien-en-vie-d-un-bebe-l-hopital-revoit-sa-position-5119847
URGENT ! Un ami qui m'est cher, un de mes anciens étudiants me signale que l'Hôpital a ajourné sa décision :
http://www.ouest-france.fr/europe/grande-bretagne/londres/trump-et-le-pape-pour-le-maintien-en-vie-d-un-bebe-l-hopital-revoit-sa-position-5119847
-
Justice à géométrie variable.
Selon que vus serez puissant ou misérable....
-
Combat de la bêtise contre l’intelligence
de la vie.
-
En marche vers le nazisme doux !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire